Uma história das leishmanioses no novo mundo: anos 1960 ao século XXI: Amazônia / A history of leishmaniasis in the new world: 1960s to the 21st century: Amazon

Analisam os fatores biológicos, sociais e ambientais responsáveis pela ocorrência da doença na Amazônia mostrando os cientistas e sanitaristas que tiveram papel fundamental nas pesquisas sobre essa e outras endemias

Saúde, ciência e desenvolvimento: a emergência da leishmaniose tegumentar americana como desafio médico-sanitário no Amazonas / Health, science and development: the emergence of American cutaneous leishmaniasis as a medical and public health challenge in Amazonas state, Brazil

Resumo O artigo faz análise histórica da emergência da leishmaniose tegumentar americana como objeto do conhecimento e desafio médico-sanitário no Amazonas desde a década de 1970. Fornece visão geral dessa época, as medidas sanitárias e os estudos científicos realizados no contexto de implantação dos principais projetos de desenvolvimento regionais executados em nome da política de integração nacional do governo federal. Utiliza como metodologia a análise documental de leis, produção científica, relatórios de pesquisa, boletins epidemiológicos e jornais. Os resultados da pesquisa mostram que a doença surgiu no Amazonas associando o grande problema de saúde com mudanças político-econômicas e alterações socioambientais.

Abstract The history of the emergence of American cutaneous leishmaniasis in the Brazilian state of Amazonas since the 1970s is analyzed as an object of knowledge and a medical and public health challenge. An overview of the period is provided, including the public health measures and scientific studies undertaken in the context of the execution of large-scale regional developments pursued in the name of national integration by the federal government. The methodology uses documental analysis of laws, the scientific literature, research reports, epidemiological bulletins, and newspapers. The results show that American cutaneous leishmaniasis emerged as a major health problem in Amazonas in close association with the political, economic, and socioenvironmental changes seen in the period.

Leishmaniases of the New World from a historical and global perspective, from the 1930s to the 1960s / Leishmanioses do Novo Mundo numa perspectiva histórica e global, dos anos 1930 aos 1960

Abstract The first autochthonous cases of cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis in the Americas were described in 1909, but visceral leishmaniasis only erupted as a public health problem in the region in 1934. Today Brazil is the country with the most cases of American tegumentary leishmaniasis, and alongside India has the highest incidence of visceral leishmaniasis. Knowledge production and efforts to control these diseases have mobilized health professionals, government agencies and institutions, international agencies, and rural and urban populations. My research addresses the exchange and cooperation networks they established, and uncertainties and controversial aspects when notable changes were made in the approach to the New World leishmaniases.

Resumo Os primeiros casos de leishmaniose cutânea e mucocutânea autóctones das Américas foram descritos em 1909, e em 1934 a leishmaniose visceral irrompeu como problema de saúde pública na região. O Brasil tem hoje o maior número de casos da leishmaniose tegumentar americana e, junto com a Índia, a mais elevada incidência de leishmaniose visceral. A produção de conhecimentos e os esforços para controlar essas doenças mobilizaram, em nível global, profissionais de saúde, populações urbanas e rurais, instituições governamentais e agências internacionais. Recuperam-se aqui alguns desses agrupamentos, redes de troca e cooperação, incertezas e polêmicas, identificando-se mudanças na abordagem das leishmanioses do Novo Mundo.

Trópicos, ciência e leishmanioses: uma análise sobre circulação de saberes e assimetrias / The tropics, science, and leishmaniasis: an analysis of the circulation of knowledge and asymmetries

Resumo: O artigo investiga o processo de circulação de saberes ocorrido, nas primeiras décadas do século XX, entre os pesquisadores sul-americanos Edmundo Escomel (Peru) e Alfredo Da Matta (Brasil) e os europeus Alphonse Laveran (França) e Patrick Manson (Inglaterra) no que diz respeito à definição e validação da espundia como uma enfermidade particularizada da América do Sul, ao mesmo tempo que se postulava a necessidade do seu enquadramento no recém-criado grupo de moléstias denominado "leishmanioses". Compartilhando a recente preocupação em pensar a pesquisa histórica para além dos limites impostos pelo Estado nacional como categoria organizadora da narrativa, dialoga com alguns apologistas da história global/transnacional situando o caso específico nessa perspectiva analítica.

Abstract: The article investigates the process of circulation of knowledge which occurred during the first decades of the twentieth century between the South American researchers Edmundo Escomel (Peru) and Alfredo Da Matta (Brazil) and the Europeans Alphonse Laveran (France) and Patrick Manson (England) with regard to the definition and validation of espundia as a disease specific to South America, while simultaneously the need to insert this illness into the newly created group of diseases called the "leishmaniasis" was proposed. Sharing recent concerns in considering historical research beyond the limits imposed by the Nation-state as a category that organizes narratives, it dialogs with some apologists of global and transnational history, situating this specific case within this analytical perspective.

Colaboração para o conhecimento do histórico da Leishmaniose Tegumentar Americana no Brasil: possíveis casos entre escravos na Vila de Vassouras - RJ, nos anos 1820 a 1880 / Contribution to the knowledge of the history of American Cutaneous Leishmaniasis in Brazil, possible cases in slaves at Vila de Vassouras, Rio de Janeiro, Brazil, between 1820 and 1880

No Brasil, a leishmaniose tegumentar americana (LTA) só foi confirmada em 1909 por Lindemberg, que encontrou seus parasitos em lesões cutâneas de indivíduos que trabalhavam nas matas do interior do estado de São Paulo e os assemelhou à Leishmania tropica, variação encontrada no Velho Mundo. Gaspar Vianna, por considerar o parasito diferente da L. tropica, batizou-o de L. braziliensis, ficando assim denominado o agente etiológico da LTA. Apesar de sua importância no cenário mundial, avolumam-se ainda dúvidas acerca de sua origem e dispersão. O presente trabalho objetiva demonstrar a possibilidade de existência da LTA na cidade de Vassouras-RJ no início do século XIX, período anterior ao considerado como o marco da chegada da doença ao sudeste brasileiro. O presente trabalho baseou-se na análise de inventários post-mortem alocados no Centro de Documentação Histórica desta cidade.

In Brazil, American cutaneous leishmaniasis (ACL) was only confirmed in 1909 by Lindemberg, who found parasites in cutaneous lesions of people working in the countryside of São Paulo state that resembled Leishmania tropica, a variety that affects the Old World. Gaspar Vianna, considered it as a different parasite to L. tropica and christened it Leishmania braziliensis, thus determining the etiological agent of ACL. Despite its importance on the world, there are still questions about its origin and spread. This paper aims to demonstrate the possibility of the existence of ACL in the town of Vassouras RJ- in the early XIX century, a period prior to that considered as the arrival of the disease in southeastern Brazil. The work was performed by analysis of postmortem inventories held at the Historical Documentation Center in this city.

Leishmaniasis lupoide / Lupus-like Leishmaniasis

La primera descripción de leishmaniasis en América Latina fue hecha por Migone en 1913 y en Colombia en 1944 porAugusto Gast-Galvis. Hasta el momento, ha sido registrada en 88 países del mundo, donde ocurren anualmente alrededorde 12 millones de casos y existen aproximadamente 350 millones de personas en riesgo de contraer la enfermedad. En losúltimos cinco años, se han reportado alrededor de 6.500 casos nuevos en Colombia. Se realiza el recuento histórico del casode una mujer de 27 años con el diagnóstico de leishmaniasis vegetante centrofacial, tratada en 1935 con telecuriterapiaen el Instituto Nacional de Radium.

Leishmaniose Tegumentar Americana: o caso do conjunto residencial Inocente Vila Nova Júnior no município de Maringá, Estado do Paraná, 2001-2004 / American Tegumentary Leishmaniais: about the residential complex Inocente Vila Nova Júnior in Maringá, state of Paraná, 2001 – 2004

A prevalência da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) historicamente tem sido associada à degradação do meio ambiente em áreas urbanas e rurais. A LTA é uma doença de notificação obrigatória, mantendo-se endêmica em Maringá. O objetivo deste trabalho foi identificar a natureza dos casos de Leishmaniose ocorridos no Conjunto Residencial Inocente Vila Nova Júnior e as ações realizadas para o controle do vetor. As amostras foram coletadas junto ao banco de dados da Secretaria Municipal de Saúde, Coordenação Municipal de Epidemiologia, no qual foram levantados os casos de LTA de 2001 a 2003 no Sistema de Informação dos Agravos de Notificação (Sinan), verificando-se um surto da doença localizado no referido bairro e, após a investigação dos casos,considerados autóctones, foram desenvolvidas ações de combate ao vetor na reserva de mata do local. Com este estudo, avaliamos que as áreas verdes urbanas, consideradas como referência e sociabilidade do homem com a natureza, passa a ter caráter de espaço agravante, quando cria formas de vida dentro de um sistema de desequilíbrio que possa infectar o indivíduo. Portanto, são necessários estudos científicos e planejamento para essas áreas, resguardando suas funções e impactos na sociedade

Sobre a origem e dispersão das leishmanioses cutânea e mucosa com base em fontes históricas pré e pós-colombianas / On the origin and spread of cutaneous and mucosal leishmaniasis, based on pre-and post- Colombian historical sources

Concentra-se sobre a origem, difusão e história das leishmanioses tegumentares americanas (LTA), com especial enfoque sobre a leishmaniose mucosa (LM) no continente sul-americano, cuja análise foi feita através de fontes históricas.

Espacialização da leishmaniose tegumentar na cidade do Rio de Janeiro / Spatial distribution of tegumentary leishmaniasis in the city of Rio de Janeiro

The authors analyze the historical and spatial determinants of the implantation, persistence, and spread of cutaneous leishmaniasis in the municipality of Rio de Janeiro and the links between the disease and the organization of urban space and occupation processes on the periphery of the city beginning in the early 20th century through the 1980s. A pattern of outbreaks that was restricted and spatially discontinuous but sequenced was observed and seen to be linked to a dynamic process of urban real estate appreciation, comprising a large endemic area for cutaneous leishmaniasis. An analysis of the occupation and organization of urban space in the so-called Western Zone of Rio de Janeiro was conducted, considering new functions of spatial elements expressed through changing work relations, land use, and land value. Urbanization of the area produced the necessary conditions to intensify an endemic pattern of well-defined outbreaks where human mobility and the work process increased contact between susceptible individuals and vectors. Analysis showed spatial units with differentiated risk levels.

Leishmaniose tegumentar americana: do histórico aos dias de hoje / Cutaneous american leishmaniasis: from the beginning until nowadays

Sintética revisäo sobre leishmaniose tegumentar americana enfatizando aspectos históricos, características do ciclo da leishmaniose, relaçäo vetor-parasita-hospedeiro, epidemiologia, formas clínicas, diagnóstico, técnicas laboratoriais e tratamento

Consideraçöes sobre a produçäo da Leishmaniose Tegumentar Americana no Estado do Amazonas / Notes on the production of the American leishmaniosis in the State of Amazonas

Após apresentaçäo de um histórico sobre a Leishmaniose Tegumentar Americana no Amazonas, mostra a situaçäo atual da transmissäo da leishmaniose no Estado, e em Manaus em particular, enfatizando os aspectos da epidemiologia da doença que contribuam para a identificaçäo dos espaços críticos de sua produçäo.

The epidemiology of cutaneour leishmaniasis / The epidemiology of cutaneous leishmaniasis

An epidemiologic survey was conducted in an area of sutrolical rainforest in Northwest Ecuador with followin objectives; (1) to determine the prevalencie of cutaneous leishmaniasis (CL), (2) to identify the leishmania species cusing human disease, (3) to investigate the major CL clinical manifestations, (4) to study cellular and humoral inmune response indicators, and (5) to identify risk factors associated with the disease, Half of the 466 subjects had laboratory and clinical evidencie of either current (14 for cent) or piror disease (33 for cent). Subjects with c urrent disease had an average of 2.6+-1.9 lesions with a mean size of 8.4 +-19.4 cms. The parasite species isolated from subject lesions were: Leismania guyanesis (63 for cent. L. panamensis (33 for cent) and L. brazilensis (4 for cent). Subjects with CL exhibited the highest serum IgG an IgM concentrations (p<0.0001). Lesion number (t=2.9, p=0.007) and size (t=3.8, p=0.0004) was predictive or serum IgG levels. The Montenegro skin test induration size was correlated positively with ulcer number (t=2.2, p=0.038). Age<5 yrs (AOR=1.5, 95 for cent C.I.=0.48-2.35), adult male gender (AOR=2.8.95 for centC.I.=1.1-7.8), and wood and/or cane exterior house walls (AOR=1.8,95 for cent CI=1.4-2.5) were associated with an increased for CL. In contrast, electric home lighting was associated with decreased risk (AOR=0.7, 95 for cent CI=0.4-2.3). The results suggest that it may be possible to modify a portion of the risk for CL by making changes in the housing evironment which may help to reduce the amount of contact with the vector...

Resenha histórica das pesquisas em leishmaniose (do início do seculo a decada de 1930): a contribuicao do Instituto Oswaldo Cruz / Historical report of researches on leishmaniasis (from the beginning of the century to the thirties): the contribution of the Instituto Oswaldo Cruz

Reune registros historicos em torno das pesquisas em leishmaniose entre os ultimos anos do seculo XIX ate a decada de 1930. Recupera as primeiras iniciativas no campo da parasitologia no sentido de identificar os processos da doenca e suas individualizacoes, assinalando as perspectivas dos cientistas ligados aos mais importantes Centros de Pesquisa Experimental, entre eles o Instituto Oswaldo Cruz. Apresenta as pesquisas, a cronologia dos trabalhos e o resumo biografico de Gaspar Vianna e Evandro Chagas. Menciona, ainda, as contribuicoes dos cientistas Piraja da Silva e Juliano Moreira.(MAM)

Leishmaniasis cutánea (Botón de Oriente) / Cutaneous leishmaniasis

Se presenta un paciente de 65 años de edad, con una lesión nodular de aproximadamente 1,5 cm de diámetro, eritematosa y asintomática, ubicada en tercio superior, cara anterior de pierna derecha. Como antecedente de importancia, refiere haber viajado a Italia donde permaneció hasta 3 meses antes de la aparición de la afección. Los estudios efectuados demostraron que se trataba de una leishmaniasis cutánea (Botón de Oriente). Se analizan las formas clínicas, métodos diagnósticos y terapéuticos, y se efectúa una revisión de la literatura de esta inusual enfermedad en nuestro medio